Friday, August 08, 2008

Tokyo Metropolitan Government / Gobierno Metropolitano de Tokio


The other days some friends of my mexican friends came to Japan.It was first time to see them , but I showed some torist place in Tokyo.I live in Tokyo, but in normal life I don't go so often torist place.Well, some of place was the very first for me, too. It has been so hot, it was har to walk around during day, but it was so fan anyway!!!!

I took this picture from the building of Tokyo Metropolitan Government in Shinjuku, Tokyo. It's open for everybody, We can go inside the builging as a visitor, and also to the observation deck which is the forty fifth froor (hight 202 meters ). As you can see this picuture(although it's not so good),greart view from there. Besides it7s free , open until 23:00pm(Door open until 30 minutes before.) I think good place to view Tokyo.

---
Hace unos días los amigos de mi amiga mexicana vinieron a Japón. Primera vez verse para mí , pero yo fui a alugun lugares para turismo. Vivo en Tokio , pero normalmente no los fuia menudo. A ver , alugun lugares son primera vez para mi , tambíen. Hace mucho calor, y es duro caminando durante los días , pero lo pasé muy bien.

Saqué esta foto desde el edificio de Gobierno Metropolitano de Tokio en Shinuku, Tokio. Está abiertto al público y se puede subir al 45 piso(202 de alto) donde es el mirador. Puedes ver la foto (aunque no es buena ), la vista desde alli es magnífico. Además, es gratis. Abierto hasta 2300 Te ricomiendo ir. Es buen lugar.